/head>
Affiche 2007

Le cercle celtique eskemm

Programme de la rencontre

La rencontre

Expositions (Photographies)

Conférences/débats

Spectacles - Animations

Stages- ateliers

Inscription

Lieux

Images des éditions précédentes

Accueil

Page mise à jour le 14/01/07


Stage de Broderie
Les broderies à la mode Melenig et à la mode Glazig
Les boutons brodés du Léon
A la maison de retraite St Cyr  - rue Papu
samedi 3  et dimanche 4 février sur inscription



LA BRODERIE EN BASSE BRETAGNE
broderie1"Les temps que nous vivons sont difficiles pour les civilisations traditionnelles malgré tout le respect que l’on se croit tenu de leur vouer. Difficiles surtout pour les arts manuels et les artisans d’arts. Nous sommes au risque de les voir disparaître sans laisser de traces avec la disparition de leurs derniers représentants. Tel est le cas de la broderie.
Elle a eu ses périodes de gloire où elle signifiait la condition sociale, les traits de caractère, les goûts, le sens artistique et l’habileté d’exécution des populations qu’elle était chargée de traduire. C’est ainsi que les bigoudens, mais pas seulement eux, se sont illustrés longtemps comme « leveurs de fil » sur les plastrons des « grands habits pour aller au soleil ».
broderieC’étaient des hommes jusqu’à ces dernières décades et certains d’entre eux se plaisaient à vous dévoiler les divers symbolismes auxquels ils avaient recours. Pendant ce temps, leurs femmes travaillaient avec le même talent et le même souci de vérité sur des pièces plus légères mais non moins flatteuses comme les coiffes ou le linge d’apparat.
La désaffection irrémédiable des vêtures de Pays aurait sonné le glas de cette activité artistique, si diverses initiatives n’avaient permis de reconvertir avec de notables succès. Il n’en reste pas moins que les brodeuses détentrices des modes opératoires deviennent de plus en plus rares et risque de disparaître, emportant avec elles les secrets de leur métier…. " Pierre Jakez HELIAS.

LA BRODERIE A LA MODE MELENIG
broderie1Melenig vient du mot Melen (jaune). En pays d’Elliant les plus anciens costumes d’hommes (1850-1880) étaient brodés de motifs floraux, hauts en couleurs : blanc, bleu, jaune, jaune-vert, rouge, avant que ces habitants n’adoptent la dominante jaune pour ces broderies. Elles seront parfois agrémentées d’une touche de vert.


LA BRODERIE A LA MODE GLAZIG
Glazig vient du mot Glaz (bleu). Ce nom était donné en raison de la couleur du tissu employé  pour le costume des habitants de la région de quimper. Les couleurs utilisées étaient : jaunes, orange, vert avec une touche de bleu. Les broderies du pays Glazig vont partir de motifs d’inspiration géométrique qui peu à peu laisseront la place à des motifs floraux. Les quimpéroises vont adapter très tôt sur le costume noir d’importantes broderies en perles de cannetilles dorées ou argentées. Elles vont savoir mettre en valeur les broderies sur les nouveaux tissus et soieries.

broderie2


LES BOUTONS BRODES DU LEON Bouton du Leon
boutons1Le bouton, pour le costume d’homme du Leon, est un élément important qui sert à orner la veste et la richesse de sa broderie renseigne sur le rang social de celui qui porte ce vêtement.